Кейс
Изучал один документ-презентацию Росстата, а там на каждой странице, иногда по нескольку раз: "кейс", "кейс", "кейс", "кейс". Кейс такой-то, кейс сякой-то. Если везде вместо слова "кейс" подставить слово "задача" или "ситуация", смысл совершенно не поменяется. Упрочняюсь в убеждении, что слово "кейс" в этом значении употребляют тогда, когда хотят показаться умнее, чем есть на самом деле, или пустить пыль в глаза — начальству или заказчику, допустим, а то и самим себе.
Совершенно согласен! Сталкиваюсь постоянно - как начнуть сыпать терминами новомодными, типа умные такие. Очень часто, если таких глубже копнуть, то окажется, что все знания ну очень поверхностные. Меня иногда просят провести собеседования с маркетологами или SEO-шниками... Вот уж... знатоки...